Nokia Car Kit CK 300 - التكامل مع نظام استريو السيارة

background image

٢٣

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٠٨) ٢٫٠ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻦﺤﺷ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫١٤) ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺕﻮﺻ ﺲﺑﺎﻗﻭ

.٣٣ ﺔﺤﻔﺻ ،"CA-113 CU ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ"

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺜﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

background image

٢٤

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

١ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺧ

ﻊﻣ ًﺎﻘﻓﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ISO ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ CA-139 ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ،(ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ

.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ

ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺝﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ ﺹﺎﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ (ﺔﺻﻮﺑ ٠٫١٤)

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺃ ٢ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻗﺎﻃ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،ﻡﻭﺃ ٨ ﻦﻋ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ .ﻡﻭﺃ ٤ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻞﻀﻓﺃﻭ

.ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺝﺮﺨﻟﺍ

background image

٢٥

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

٤

١

٢

٣

ﻢﺛ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻦﻣ ISO ﻰﻠﺻﻮﻣ ﻞﺼﻓﺍ .١

.CA-139 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻠﺻﻮﻤﺑ ﺎﻤﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ "Mute" ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺻ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ًﺎﻘﺒﻃ "Mute 3" ﻭﺃ ،"Mute 2" ﻭﺃ ،"Mute 1" ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﺻ .ﻲﻫ ﺎﻤﻛ mute ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ

.ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

background image

٢٦

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺝﺮﺧﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺝﺮﺨﺑ CA-139 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ

.ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ISO ﻲﻠﺻﻮﻤﻟ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣﻭ +12-V ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .٢

ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺪﺑ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺍﺫﺇﻭ .CA-139 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ

.ﻦﻴﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ISO ﻲﻠﺻﻮﻤﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

(ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻞﺻﻮﻣ) ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺝﺮﺧ ﻞﺻ .٣

ﺍﺬﻫ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ

.(ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ

ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﺻ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ Nokia ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﺤﺸﻟ .٤

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍﻭ ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ CA-113CU ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ (ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٠٨) ﻢﻣ ٢٫٠ ﺱﺎﻴﻘﻣ

ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫١٤) ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻ ،(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫١٤) ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺕﻮﺻ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

CU-10 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ MP-2 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ

background image

٢٧

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

٢ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺧ

،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﺧﺩﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﺧﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١

٢

٣

٤

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ PCU-4 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﺻ .١

ﺍﺫﺇ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺻ (ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ (ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺪﺑ ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺝﺮﺧ ﻞﺻ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ .٢

ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ ﺹﺎﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ

.(ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ

background image

٢٨

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

(ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻞﺻﻮﻣ) ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺝﺮﺧ ﻞﺻ .٣

ﺍﺬﻫ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ ﺹﺎﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ

.(ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﺻ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﺤﺸﻟ .٤

ﻢﻣ ٢٫٠ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍﻭ ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ CA-113CU

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ (ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٠٨)

ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫١٤) ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻ ،(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫١٤) ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺕﻮﺻ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

CU-10 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ MP-2 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ

background image

٢٩

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

٣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺧ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ PCU-4 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛﻭ SP-3 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:(ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ًﺎﻘﻓﺮﻣ

١

٢

٣

٤

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ٤-PCU ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﺻ .١

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺻ (ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ (ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﺑ ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺝﺮﺧ ﻞﺻ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ .٢

.SP-3

(ﻢﻣ ٣٫٥ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻞﺻﻮﻣ) ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺝﺮﺧ ﻞﺻ .٣

ﺍﺬﻫ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ ﺹﺎﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ

.(ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ