Nokia CK-300
בכרל רוביד תכרע
הנקתה ךירדמו שמתשמל ךירדמ
9202247
Issue 1 HE
2
המאתה תרהצה
תושירדל םאות
HF-21W
רצומה יכ תאזב הריהצמ
NOKIA CORPORATION
םאות הז רצומ
.
1999/5/EC
היחנהב םירחא םייטנוולר םיאנתלו תובייחמה
,(
72/245/EEC
היחנהל ןוקיתה)
2004/104/EC
היחנהב ועבקנש תולבגמל
אוצמל ןתינ המאתהה תרהצה לש קתוע
.
6.9
-ו
6.8
,
6.6
,
6.5
םיפיעס ,
1
חפסנ
.
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
תבותכב
0434
.תורומש תויוכזה לכ
© 2008 Nokia
.
הרוצ לכב ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש
.םירוסא ,
Nokia
-מ שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ ,איהש
םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
Navi
-ו
Nokia Connecting People
,
Nokia
םירכזומה ,תורבח לשו םירצומ לש םירחא תומש
.
Nokia Corporation
לש םימושר
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע ,ןלהל
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc
.
םייוניש עצבל תוכזה תא תרמוש
Nokia
.ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ
Nokia
.שארמ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב םירופישו
םיקזנ לכל םגו ,הסנכה וא םינותנ ןדבואל ןפוא םושב תיארחא היהת אל
Nokia
.אוהש ןפוא לכב ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ
,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ
.(
as is
) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות
תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל
Nokia
.הז ךמסמ לש ןכותל וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל
העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש
.תמדקומ
לש קוושמל הנפ םיטרפל
.רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירצומ לש תונימזה
.ךילא בורקה
Nokia
אוצי חוקיפ
לש תונקתלו אוציי יקוחל םיפופכה הנכות וא תויגולונכט ,םירמוח ליכהל יושע הז ןקתה
.טלחהב הרוסא קוחה תא תדגונה הלועפ
.תורחא תונידמו ב"הרא
9202247 / Issue 1 HE
3
םיניינע ןכות
4 ............................ ךנוחטיב ןעמל
5 ...............................ריהמ ךירדמ
5 ........................................תונכה
5 .................................. טלק ןקתה
6 .................
CarMenu
אלל הלעפה
6 ........................ילוק גויח שקמ
6 .........................הקתשה שקמ
6 ..............................בצמ שקמ
6 .............................. גויח שקמ
6 ..............................םויס שקמ
6 ...........................
Navi
ןוליגלג
7 ..............
CarMenu
ידי לע הלעפה
7 ................
CarMenu
תא ןקתה
םע
CarMenu
-ב שומיש
8 ........................... טלקה ןקתה
10 .................רבוחמה ןקתהה תניעט
11 ................................. המדקה .1
12 ...................... םינושאר םידעצ .2
12 ....................................... םיקלח
12 ......בכרל הכרעה לש יוביכו הלעפה
13 ................................. הלעפה
13 ..................................... יוביכ
13 ........ירלולס ןקתהל רוביחו המאתה
Bluetooth
תייגולונכט
13 ................. תיטוחלא תרושקתל
לא הקיזומ ןגנ רוביח
15 .............................. בכרל הכרעה
16 ............CarMenu אלל שומיש .3
16 .............................. החישל הנעמ
16 ..................................החיש םויס
16 ................................ החיש עוציב
16 ....... גיוחש ןורחאה רפסמל גויח
16 ................................ילוק גויח
16 ..החיש ךלהמב עמשה תמצוע תוסיו
לש הקתשה לוטיב וא הקתשה
16 ...................................ןופורקימה
בכרל הכרעה ןיב החיש תרבעה
17 ........................ ירלולס ןקתה ןיבל
17 ...................... ירלולס ןקתה רוביח
17 ........................... הקיזומל הנזאה
18 .......................... תויעב ןורתפ .4
18 ................................רוביח תויעב
18 .................................עמש תויעב
20 .............................. תורחא תויעב
21 ..................................הנקתה .5
21 .............................. תוחיטב עדימ
22 .......................... רוביח תויורשפא
22 ....................
Bluetooth
רוביח
23 ............................. לבכ רוביח
23 ....בכרל ואירטס תכרעמל רוביח
30 ...........בכרב בכרל הכרעה תנקתה
31 ..........
HF-21W
תירוביד תדיחי
32 ..................
CU-10
טלק ןקתה
32 .......................
MP-2
ןופורקימ
33 ........
CA-113CU
תוירושיק לבכ
33 ...............
CA-139
תכרעמ לבכ
34 ...................... תירלולס הסירע
34 ........... םיילנויצפוא הרשעה ירזיבא
35 ....תינוציח הנטנאו הנטנא דמצמ
35 ... בכרל הכרעה לש הלועפה תקידב
36 .......................... הקוזחתו לופיט
37 ..................... ףסונ תוחיטב עדימ
4
ךנוחטב ןעמל
ךנוחטיב ןעמל
יתלב ףאו תנכוסמ תויהל הלולע ןהילע הדפקה-יא
.תואבה תוטושפה תויחנהה תא ארק
.אלמה ךירדמה תא ארק ,ףסונ עדימל
.תיקוח
םיקלח קחרה
.םינטק םיקלח ליכהל םילולע ולש הרשעהה ירזיבאו ךתושרבש ןקתהה
.םינטק םידלי לש דיה גשיהמ הלא
החוטב הלעפה
שומיששכ וא ,רוסא ירלולס ןופלטב שומישהשכ ןקתהה תא ליעפת לא
.הנכס תווהל וא תוערפה ללוחל לולע ירלולס ןופלטב
לכל תמדוק םיכרדב תוריהז
בכרה לועפתל תוישפוח ךידי תא דימת רומש
.םיימוקמה םיקוחה לכל תייצ
שארב תשדקומ תויהל תבייח הגיהנ ךלהמב ךבל תמושת
.הגיהנה ךלהמב
.םיכרדב תוחיטבל הנושארבו
תוערפה
לע עיפשהל תולולעש ,תוערפהמ לובסל םילולע םיירלולסה םינקתהה לכ
.םיעוציבה
קלד תונחתב הבכ
.םילקימיכ וא קלד תברקב שמתשת לא
.קלד תונחתב ןקתהב שמתשת לא
ץפנ ירמוח וב םילעפומש םוקמב הבכ
.ץפנ ירמוח וב םילעפומש םוקמב ןקתהב שמתשת לא
.תולבגהה לכל תייצ
ךמסומ תוריש
.הז רצומ ןקתל וא ןיקתהל יאשר ךמסומ תוריש יאנכט קר